"Montée au plan" translation into English
Posted: 10 May 2016 11:57
Hi,
I am a translator translating a French document about scheduling into English, and I cannot find the term for "montée au plan".
This is the context:
Cette solution s’appuie sur une production de type montée au plan.
Ce mode d’ordonnancement consiste à calculer le plan de production du jour à une heure donnée (« New Day ») de la journée.
Cette heure est paramétrable mais identique pour l’ensemble des chaines de traitements d’un Control-M Server.
La possibilité est offerte de faire monter au plan certaines chaînes de traitements à des horaires spécifiques et ultérieures au « New day » via le mode de déclenchement « Userdaily ».
I would be delighted if anyone could help.
Thanks!
I am a translator translating a French document about scheduling into English, and I cannot find the term for "montée au plan".
This is the context:
Cette solution s’appuie sur une production de type montée au plan.
Ce mode d’ordonnancement consiste à calculer le plan de production du jour à une heure donnée (« New Day ») de la journée.
Cette heure est paramétrable mais identique pour l’ensemble des chaines de traitements d’un Control-M Server.
La possibilité est offerte de faire monter au plan certaines chaînes de traitements à des horaires spécifiques et ultérieures au « New day » via le mode de déclenchement « Userdaily ».
I would be delighted if anyone could help.
Thanks!